Молодой человек снимает очки.
- Захария!
- Тудор!
- Сколько лет мы не видались!
- Ты знаешь, кто стоит на воротах?
- Кто?
- Наш Ханцу!
Раздается свисток судьи. Мяч взлетает в воздух. Он летит от ворот, в которых стоит Ханцу. Легкий ветерок колышет разноцветные флаги. Над ними кружатся голуби.
Сокращенный перевод с румынского П. Ройзман.
В 11 номере читайте об Александре Грибоедове и его такой яркой, но, увы, недолгой любви, об одном из самых ярких личностей России – министре путей сообщения, первом премьер-министре Российской империи графе Сергее Юльевиче Витте, об истории создания романса «Я помню чудное мгновенье», о жизни и творчестве режиссера Соррентино, мистический детектив Варвары Клюевой «Три жизни на двоих» и многое другое.