забойщик шахты № 29 Макеевского шахтоуправления тов. Филимонов организовал использование врубовой машины и на обратном ходу, чем добился увеличения числа циклов в месяц вдвое (с 10 - 12 до 24 - 25 и соответственного увеличения производительности машины, -
президиум Центрального исполнительного комитета Союза ССР постановляет:
1. За проявленную инициативу и самоотверженную работу на угольном фронте в Донбассе наградить орденами «орден Ленина» инженера Карташева, заведующего шахтой Косаурова, немецкого инженера Либкардта и забойщика Филимонова.
2. Перечисленным лицам одновременно выдать премию размером по 5 тыс. рублей каждому.
Председатель ЦИК Союза ССР
М. Калинин Секретарь ЦИК ССР
А. Енукидзе. Москва, Кремль, 8 февраля 1931 года.
Ленинский комсомол воспитал инженера - большевика Карташева, мастера горячего цеха революции.
В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.