- Разрешаю!
- Буду откровенен с вами до конца, как моряк с моряком, - начал Харт, оставшись наедине с лейтенантом. - Мы идём на Алеуты за котиками для компании «Хакодате Мицуки». Работаем на капиталистов, такова жизнь. Но хочется ведь немного заработать и самим, дорогой лейтенант! У нас семьи, дети... И мы решили поохотиться для себя. Самую малость. Сотня тюленей, не больше. Вот вся правда.
- Вам известны законы о нарушении государственной границы?
- Я уважаю законы. Но эти острова, сэр, они столь недавно перешли в ваше подданство!... Простительная ошибка. Мы привыкли считать их японскими.
- Здесь исконно русские земли, запомните это, англо-японский капитан с американским акцентом! Впрочем, бесполезно преподавать вам историю... Вы будете отвечать по закону.
Роберт Харт отлично знал приёмы и обычаи американской пограничной морской стражи от Нома до Ки-Уест. Когда заводят речь о законе, пора раскошеливаться. Он поклонился.
- Вы совершенно правы. Я нарушил закон - я готов уплатить штраф. Конечно, мы, бедные зверобой, не располагаем значительными дивидендами. Назовите сумму. Сколько? Двести, триста? И не потребую расписки.
- Другими словами: вы предлагаете мне взятку?
Лейтенант взглянул на Харта. Капитан схватился за карман, чего делать не следовало.
- Бросьте глупости, - сказал русский. - Вы не в Штатах. Отдайте оружие! Быстро!
Пальцы у него были стальные. Он отнял у Харта пистолет и спрятал в карман своей шинели.
- Это - насилие! - воскликнул капитан, теряя волю к сопротивлению.
- Вот именно.
Лейтенант открыл дверь рубки и позвал:
- Товарищ Якименко!
- Я, товарищ командир!
- Встанете на руны.
- Есть!
- Перейти на мой корабль! - приказал лейтенант Харту. - Товарищ Цветков, проводите!
- А ну, давайте, гражданин! - брезгливо сказал Цветков, усатый старшина. - Пошевеливайтесь! По-хорошему прошу!
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.