– Привет, Скотт, что у тебя стряслось?
– Ты читал газеты?
– Нет еще. А надо?
Я сказал, что необходимо, и некоторое время ждал, пока в трубке раздавалось шуршание газетных листков. Спустя минуту Том спросил:
– Ты насчет мертвой девушки в Эрль Корт?
– Именно.
– Ты замешан?
– Я ее нашел.
– Они тут про тебя не упомянули.
– А ты удивлен?
Нет, он не был удивлен. Он спросил, что произошло, и я рассказал ему. На этот раз все показалось мне еще глупее.
– И кто из наших занят этим расследованием?
– Крупный мужчина с недовольным лицом и очень задумчивый.
– Хенкин?
– Возможно. Ты его знаешь?
– Понаслышке. Видел пару раз, не более того.
– Он похож на человека, который мог послать пару ребят хорошенько помассажировать меня на ночь?
– Похож, особенно если ты дал ему повод.
Я сделал еще один заход.
– Он кажется очень занятым и сильно озабоченным. Это так?
В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.
Рассказ. Перевод с английского Виктора Вебера
Отрывок из книги
В эти непростые дни поддерживает наших читателей поэт Анатолий Пшеничный
Фотопутешествие с Юлианом Рибиником
20 ноября 1869 родилась Зинаида Гиппиус
12 сценариев гибели Земли. Часть 2