— А как оппозиционеры? Что с ними?
— Да ничегошеньки! Хоть бы одному расквасили нос! Мы слишком увлеклись сведением личных счетов. Но как тебе нравится Хромой Кязым? Ведь это он, свинья, огрел меня колом по лопаткам, после чего я лишился чувств.
В кофейню, опираясь на костыль, ввалился Хромой Кязым.
— Я знал, что так случится, — проворчал он. — Это было ясно по тому, как все лезли в мою кофейню.
Он опустился на лавку и спросил:
— Никто не видел мою ногу?
Перевел И. Печенев.
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.