Рышард Данецкий родился и вырос в рабочем районе древнего польского города Познани. В 1945 году, когда Советская Армия освобождала Познань, Рышарду было всего пятнадцать лет. Многие его земляки взялись за оружие, чтобы сражаться плечом к плечу с советскими воинами. Рышард тоже вступил в отряд гражданской милиции. Он был связным во время штурма познанской цитадели.
Вспоминая свое боевое крещение, студент - дипломник Московского литературного института Рышард Данецкий говорит:
- Десять лет назад советские солдаты, спасшие нашу родину от фашистского рабства, дали нам, познанцам, оружие, чтобы мы смогли участвовать в освобождении своего города. А теперь нас, польских студентов, советские ученые в своих вузах вооружают знаниями, которые мы сможем применить на благо всех городов и деревень народной Польши.
Наши сердца полны благодарности.
В 10-м номере читайте о жизни и творчестве поэта Арсения Тарковского, о том, как Наполеон чуть было не породнился с семьей российских императоров, о Лидии Делекторской – ставшей музой художника Матисса, о романтике, мастере психологической прозы - писателе Джозефе Конраде, окончание детектива Ларисы Королевой «Шоу толстушек» и многое другое