Петр недавно побывал у Лео в гостях, познакомил Тоню с его женой Марго, веселой креолкой. Мужья смеялись, наблюдая, как жены объясняются по-английски: ни та, ни другая языка хорошо не знали. Зато Валерику привалило счастье: он весь вечер резвился в компании сверстников - с двумя ребятишками Владаров. Смирновы решили не оставаться в долгу и на понедельник пригласили Владаров к себе.
В этот день Петр и Тоня встали рано. Дел было очень много. Еще в субботу Петр ходил в посольство, договорился там о машине, которая должна была отвезти вещи. Смирновы готовились к отъезду и решили заранее отправить багаж. Порядок упаковки багажа советских людей, уезжавших на родину, в Гааге установился твердый. Вещи паковались в ящики на территории посольства, туда же вызывались таможенники, они проверяли содержимое, при них багаж заколачивался, пломбировался и на их же автобусе отправлялся в Роттердам для погрузки на судно.
Петр заказал два ящика. Они находились уже на территории посольства. В это утро ожидалась машина. Она пришла точно в десять утра. Петр снес и погрузил вещи. Внизу он встретил жильца первого этажа. Тот спросил:
- Вы что, уже уезжаете?
- Нет, - ответил Петр, - пока только багаж отправляем.
Тоня села рядом с шофером, Петр взял Валерика на руки, и они поехали. День был распланирован еще утром: отвезти вещи, потом оставить Валерика в посольстве и сходить за покупками, - хотелось принять Владаров как следует, - затем быстро упаковать остальное и пойти домой готовиться к встрече гостей.
А вот и посольство - три легких красивых трехэтажных коттеджа. Въехали во двор, и Петр разгрузил машину. Подошли к небольшой детской площадке. Здесь в песке играли дети сотрудников посольства. Тоня часто, когда Петр был на занятиях, а ей надо было отлучиться в город, приводила сюда своего полуторагодовалого сынишку. Решили сделать так и сейчас.
Тоня поцеловала сына и пошла вслед за Петром к воротам. Он взглянул на часы: они показывали половину двенадцатого.
Вышли на площадь Хайндрикпляйн, увидели лоток с селедкой и здесь только вспомнили, что с утра ничего не ели. Купили по селедочке, закусили по-голландски, прямо на улице, и пошли дальше. Настроение было бодрое, день начинался хорошо.
Зашли в один магазинчик - купили мяса. В другом - яблок. В третьем - еще чего-то.
- Остается совсем немного! - весело подытожила Тоня. - Помидорчики и вино...
Магазинчик располагался на углу двух улочек. У дверей, как это заведено в Гааге, длинный коридор из ящиков с различной снедью. Весь товар продавец выставляет наружу - заходи, покупай! Так частные торговцы рекламируют свой товар.
Петр и Тоня вошли в магазин. Хозяин, увидев знакомую клиентку, стал особенно ласков и любезен. Тоня купила больше, чем предполагала. В руках у Петра оказались еще кульки с овощами и фруктами, бутылка сиропа и бутылка вина.
- Пошли, а то я не донесу! - пошутил он.
Они направились к выходу. Тоня шла впереди, Петр - за ней. Уже вышли из магазинчика и стали пробираться сквозь коридор рекламных товаров, как вдруг перед Тоней выросла фигура огромного детины. Петр подумал, что это очередной покупатель собирается войти в магазин. «Покупатель» , действительно, чуть помедлив, сделал шаг в сторону и пропустил Тоню. Петр хотел было пойти за женой, но детина преградил ему дорогу.
И здесь Петр увидел троих - здоровенных, откормленных, в темных штатских костюмах. «Что за странные шутки?» - мелькнуло в голове. Он посмотрел на первого «покупателя» - ни дать ни взять гангстер из американского кинобоевика. Тот заговорил по-немецки:
- Вы Петр Смирнов?
«Даже имя знают... Что же все это значит?» Петр ответил:
- Да, я Смирнов. В чем дело? Прошу говорить по-английски.
Собеседник перешел на английский язык:
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.