Имеющаяся в деле дополнительная справка уточняет время наступления смерти: 12 часов 30 минут. Составлявший ее счел нужным отметить, что «при осмотре трупа на левой руке в нижней трети плеча имеется родинка».

31 декабря старший дактилоскопист районного отделения УГБ НКВД по «Дальстрою» тов. Поверенное произвел «сличение и отождествление пальце-отпечатков, снятых на дактокарте з/к, умершего 27 декабря 1938 г. и числящегося в санчасти Отдельного лагпункта согласно ротной карточки, под фамилией Мондельштам, с пальце-отпечатками на дактокарте, зарегистрированными на его имя в личном деле. Оказалось, что строение папиллярных линий (характерных рельефных линий на ладонях и подошвенных поверхностях. — П. Н.), узоров и характерных особенностей пальце-отпечатков по обоим сличаемым дактокартам между собой обозначаются как совершенно тождественные и принадлежат одному и тому же лицу (и первая, и вторая дактограммы имеются в деле).

В дело подшита также переписка Н. Я. Мандельштам с ГУЛАГом:

7/Н — 39. В главное управление лагерей.

Мне известно, что мой муж, заключенный Мандельштам Осип Эмильевич, умер во Владивостоке (С.В.И.Т.Л., 11 барак, 5 лет КРД), т. к. мне был возвращен денежный перевод «за смертью адресата». Дата смерти определяется между 15/ХИ — 38 г. и ЮЛ 1939 г.

Прошу управление лагерей проверить мои сведения и выдать мне официальную справку о смерти О. Э. Мандельштама.

Надежда Мандельштам. Ответ прошу сообщить по адресу: Москва, Старосадский № 10, кв. 3 Александру Эмильевичу Мандельштаму. У меня в данное время адреса нет, т. к. временная моя прописка в Москве кончилась, и я ищу помещение под Москвой.

По-видимому, из Москвы был сделан соответствующий запрос, ответом на который явилось следующее письмо от 10 июля 1939 г. на бланке Севвостлага НКВД, бухта Нагаево:

«Начальнику Отдела актов гражданского состояния УНКВД по Дальстрою г. Магадана.

При этом направляется переписка родных с извещением о смерти з/к Мандельштама О. Э. л/д №В-3/2844 для непосредственного ответа заявителю. Начальник уголовного розыска СВИТЛ НКВД Лейтенант Бондаренко. Начальник Учетио-регистрационного отдела Барабатин.

Основанием для этого письма, по-видимому, послужила справка о смерти О. Э. Мандельштама, подписанная 25 июня 1939 г. руководителем группы (по-видимому, розыска документов) тов. Жилачевой.

Вот, собственно, и все. Публикуемые документы многое уточняют в обстоятельствах последних месяцев жизни Мандельштама.

Выражаю искреннюю признательность сотрудникам архива МВД, без помощи и участия которых эта публикация была бы невозможна.

Павел Нерлер, секретарь Комиссии по литературному наследию О. Э.Мандельштама

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.