На мачте нижнего лагеря «Артек» гордо реет государственный флаг СССР, а рядом с ним, слева и справа, - государственные флаги многих стран мира. Здесь нынешним летом открылся международный детский лагерь.
Дети разных народов - болгары и чехи, финны и бельгийцы, албанцы и французы, поляки и норвежцы, юные представители советских социалистических республик - собрались в «Артеке». Не беда, что ребята говорят на разных языках, они все равно хорошо понимают друг друга, а два русских слова: «Мир! Дружба!» - не нуждаются в переводе.
Дел у пионеров «Артека» много. Утром после завтрака многие отряды покидают лагерь. Одним хочется совершить путешествие в горы и оттуда полюбоваться морем, другим - покататься на катерах и лодках, третьим - просто отдохнуть на берегу моря или в тени аллей, спеть песни, потанцевать, поиграть или посидеть с книгой. Ребятам все интересно. Они все хотят знать, хотят познакомиться с жизнью советских пионеров, рассказать о себе, показать свое умение и сноровку в походах, в спортивных соревнованиях, научить друзей и самим научиться у них.
... Вечером, когда над морем опускаются сумерки и вместе со звездами загораются далекие маяки, пионеры собираются на костровой площади и зажигают костер.
Мухару Убайдулаеву из Таджикистана и узбека Сашу Агзамходжаева, пожалуй, самого юного в лагере, окружили гости.
- Сыграй на бубне.
- Станцуй таджикский танец.
- Спойте нам свои песни, - наперебой просят финны, венгры, поляки, немцы, бельгийцы.
Упрашивать долго не нужно, и вот под дробь бубна стремительно закружилась легкая и гибкая Мухара. Стоит только начать. Чехословацкий пионер Петр Мокер берет аккордеон и играет знаменитую «Танцуй - танцуй», ему подпевает весь лагерь...
Пройдут дни, разъедутся пионеры, и каждый еще долго будет вспоминать эти чудесные встречи. Останутся в памяти и национальные вечера делегаций, и «международные» спортивные соревнования пионерского клуба «Олимпия», и артековский фестиваль юных талантов, и красочный, полный огненной радости заключительный карнавал.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.