- Это вы кого же везете?
- Пассажира, - обернулся Бережков и ласково потрепал медвежонка, - транзитного пассажира везу.
- Из зоопарка, что ли?
- С Северного полюса через Москву в детский сад.
Бережков достал бутылку с соской и протянул медвежонку. Тот принялся сосать, сопя и причмокивая.
- Можно ехать? - спросил Бережков.
Регулировщик решился было погладить медвежонка, но почему - то раздумал и, козырнув, сказал:
- Пожалуйста.
Проводив взглядом машину, регулировщик прошел до следующего поста, где нес службу усатый, черный от загара старшина.
- Вот был сейчас номер, старшина! Остановил машину, подхожу, а там, понимаешь, белый медведь!
Старшина сдвинул на глаза фуражку.
- Ничего, - спокойно сказал он, - бывает. Это у тебя, Самохин, от жары. Сегодня по радио передавали: тридцать четыре градуса. Тут не то что медведя, слона увидишь.
Бережков уже целую неделю находился на Большой земле. Сутки, проведенные в столице, промелькнули, как один час. Среди поручений, которыми его, холостяка, закидали семейные друзья, было одно наиважнейшее и обязательное: заехать в детский сад «Советский полярник» и глянуть на ребят. Об этом его просили и начальник экспедиции Ряженцев, и гидролог Поцелуйко, и доктор Матвеев, и магнитолог - астроном Гармаш. Все эти люди жили и работали на одной из дрейфующих станций, а их дети проводили знойное лето в сосновом бору в сорока километрах от Москвы.
За окнами машины проплывал знакомый пейзаж Подмосковья - березовые рощи, разноцветные дачки, огороды... Бережков оглянулся на своего пассажира. Медвежонка томила жара. Опустошив бутылку, он уныло мотал головой и тихонько ворчал.
- Что, недоволен? - усмехнулся Бережков. - Только без паники. Привыкай, брат, к новой обстановке. Нет тебе здесь ни ледяной пустыни, ни пурги, ни торосов. Будешь ты, Мишка, до поры до времени подмосковным дачником...
Сбросив скорость, он повел машину по просеке. Вскоре показался высокий забор: начались владения детского сада.
Остановившись у ворот, Бережков посигналил. Из калитки мгновенно появился старик и сердито замахал руками:
- Что ты гудишь? Ну что ты гудишь? Не понимаешь: тихий час!
- Простите, папаша, не знал.
- Не знал, не знал! Надо знать! Машинам въезд воспрещается. Вам кого надо?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.