О, подымись, радость жизни, с пожарищ истории,
Скинь с наших душ наши саваны, -
Мы подымаемся!
... Это земля дорогая Хайбера!
Пляшут патаны -
Пляшут афридии, пляшут мехманды,
пляшут шинвары, Бьют барабаны,
Яростью вторит им сердце Аурангзеба...
Древнее небо...
Бубны звенят!
«Честь» - начертали девичьи пальцы на бубнах...
Дух веселя,
Струны рубаба слово «борьба» говорят слово «борьба»!
Славой борцов неподкупных
Вечно гордись,
Хайбера земля,
Вечно гордись!
Счастлива ты,
Благословенных поэтов рождавшая,
Хану Хаттаку мятежную мощь передавшая...
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.