Мария Мечиславовна Мыслинская родилась в 1900 году в Варшаве. До 1918 года она с матерью жила в Праге, где мать преподавала французский язык в пражской Русской гимназии. А затем они возвращаются в Россию, и Мария заканчивает гимназию в Рыбинске и поступает на агрономический факультет Тамбовского университета. В октябре 1920 года Мыслинские вновь уезжают в Прагу.
В 1924 году Мария Мыслинская впервые появляется на собраниях «Скита» с чтением своих стихов, а впоследствии часто выступает с ними на «скитовских» вечерах.
Она выходит замуж за Бориса Крестинского, инженера, работавшего в пражском отделении фирмы «Филипс». А когда его увольняют, он никак не может найти работу, и они с женой решают эмигрировать в США, куда и уезжают в 1942 году.
На протяжении долгих лет жизнь их была неустроенна, но это не мешало им тесно поддерживать связь с русской диаспорой. Как вспоминают ее бывшие друзья: «… слегка ироничной улыбкой… она производила впечатление аристократизма, была человеком глубокого ума и безусловной принципиальности».
Мария Мечиславовна Мыслинская-Крестинская скончалась в бостонском доме престарелых. Так закончилась жизнь этой удивительной женщины и прекрасной поэтессы.