* * *
Эту историю я рассказала своим подругам, когда они на следующий вечер собрались у меня за праздничным столом. История была самая новогодняя, и мой триумф невозможно описать.
Но вам я открою маленький секрет.
Рано утром наша дворничиха принесла мне пакет: нашла его у дверей. На нем был мой адрес, а внутри письмо от свекрови из Бискуниц, в котором она сообщала, что ее сосед любезно согласился передать мне маленькую посылочку с подарком...
Перевела со словацкого Вера Петрова.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.