Жизнь давала Магде и другие уроки. Накануне уборки однажды чья-то рука насыпала ночью в мотор трактора песку. Если б Магдалена не заметила этого, машина вышла бы из строя. «Это и есть классовая борьба», - думала Магда.
А в дни уборки хлебов ей снова пришлось столкнуться с врагами. В полночь Магда возвращалась в деревню с дальних нив. Когда трактор вышел на лесную дорогу, Магда инстинктивно включила третью скорость, и машина быстро пошла вперёд.
На повороте дороги в свете фар Магда увидела несколько согнувшихся фигур. Люди что-то делали, но, попав в свет трактора, как тени, отпрянули в лес. В тот же миг Магда почувствовала страшной силы толчок, взлетела вверх и больше ничего не запомнила. Очнулась она через несколько часов в канаве. У неё страшно болела голова, лицо было в крови. Трактор заглох, уткнувшись радиатором в глубокую, недавно вырытую на дороге яму.
«И всё-таки, - упрямо подумала Магда, поднимаясь с земли, - я буду трактористкой. Ничто меня не заставит свернуть с этого пути!»
... В борьбе с врагами, в труде рождалась слава трактористки Магдалены Фигур. Её имя известно теперь всей Польше. Она по праву считается первой трактористкой страны, она руководит тракторной бригадой. Демократическое правительство высоко оценило её новаторский труд: она награждена орденом «Знамя труда».
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.