- Ма, а разве Томми никогда не умывается? Поэтому он такой чёрный?
- Не всё ли тебе равно?
- А ты будешь меня любить, ма, если я никогда не буду умываться и сделаюсь весь чёрный?
- Любить? Что ты! От тебя же будет вонять, как от козла.
- А разве от Томми воняет, как от козла?
- Как ты мне надоел со своими глупыми вопросами! Иди сюда. Давай умываться.
- Здесь нельзя пить, Джонни. Разве ты не видишь, все над тобой смеются.
- А почему они смеются, ма?
- Потому что ты не должен пить из этого фонтанчика.
- Разве здесь вода грязная?
- Думаю, что нет. Но ты должен пить вон из того фонтанчика.
- Но там ведь очередь, ма. Почему мне нельзя попить здесь?
- Потому что этот фонтанчик для чёрных.
- Разве они не дадут мне напиться отсюда, ма? Я пить хочу!
- Тогда немедленно идём домой.
- Но я так хочу пить, мамочка! Я не хочу терпеть до дому.
- Идём, говорю тебе!
- Ах ты, негритянское отродье! Я тебе покажу, как бить белого мальчика!
- Он стукнул первый. Отпустите.
- Пойди сюда, паренёк. Как тебя зовут?
В 9-м номере читайте о Верховном канцлере Российской империи в годы правления Елизаветы Петровны Алексее Петровиче Бестужеве-Рюмине, о нелегкой, драматической судьбе первого российского посла в Афганистане Ивана Викторовича Виткевича, о Надежде фон Мекк – женщине, видевшей смысл своего существования в музыке Петра Ильича Чайковского, о жизни и творчестве Квентина Тарантино, окончание остросюжетного романа Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.