Это была их забастовка! Они закрыли один из крупнейших в мире водных путей, изолировали его, организовали сотни таких же пикетов, как этот, и действовали согласно.
Пикет не был снят. «Королева Мария» не была разгружена. Ни угрозы, ни обещания Джо Райана не привели ни к чему. И всё это потому, что за спиной двухсот рабочих, окружённых плотным кольцом полицейских, стояли тридцать тысяч портовых грузчиков, чей гнев заставил Райана и полицию отказаться от своего кровавого замысла в это утро.
Перевела с английского И. Зорина.
В 11-м номере читайте об изобретателе уникальных методов в кардиохирургии и основоположник мировой трансплантологии ученом Владимире Петровиче Демихове, о великой балерине Тальони, об удивительной и трагической судьбе французской пианистки Веры Лотар, о жизни и творчестве художника Бориса Шаляпина – сына великого певца, окончание остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.