- Или дома, - добавил другой. - Включить газ и самому варить кофе.
- Скорей бы уже пошли: на ходу дали бы пар и для отопления нашего вигвама, - добавил Лоусон.
«Дом... - подумал Билли. - Не всегда и родной дом согревает». На память невольно пришла старая отцовская ферма в штате Оклахома. Как ни старались отец и мать, но дом не грел ни их, ни маленького тогда Билли. Отец и мать работали не покладая рук, но всё, что они зарабатывали, уходило на покрытие процентов по долговой ссуде. Потом в какой-то год засуха сожгла посевы. Отец Билли не выдержал разорения и покончил жизнь самоубийством. Ферма перешла к кредиторам. Мать предлагала Билли вместе с ней наняться в батраки. Но он отказался наотрез. Слишком много горьких воспоминаний было связано с коричневой землёй Оклахомы.
Билли стал матросом. Но «прижиться» на каком-нибудь одном транспорте ему не удалось. За участие в демонстрации сторонников мира его уволили с «Калифорнии». Тогда он переехал в Нью-Йорк и нанялся на шхуну «Юпитер». Шкипер шхуны, услышав однажды, что Билли положительно отозвался о деятельности местной организации профсоюза моряков, рассчитал его в тот же день. Так начались скитания из одного порта в другой, с одного корабля на другой, пока судьба не привела его на «Вирджинию».
Расстроенный нахлынувшими воспоминаниями, Билли снова поднялся на верхнюю палубу. В это время боцман в сопровождении матроса-электрика Люиса заканчивал обход наружных помещений.
- Стенфильд, - окликнули боцмана с пирса, - включите на сходне свет.
В несколько прыжков боцман очутился у трапа и, включив люстру, почтительно остановился в стороне.
- Сам, - одними губами прошептал он, повернувшись в сторону электрика, - мистер Вуд, инспектор компании.
- Стенфильд, - вступив на палубу, проговорил Вуд, - капитан Грэдли сегодня уволен нами. «Вирджинию» поведу я.
- Слушаю, сэр.
- Снимаемся через пятнадцать минут.
- Разрешите исполнять, сэр?
- Исполняйте.
* * *
Штормовая погода преследовала «Вирджинию» почти на протяжении всего рейса. К тому же вахту на «Вирджинии» приходилось нести в две смены. У матросов не оставалось времени даже на то, чтобы поговорить друг с другом.
На подходе к берегам Франции Лоусон слёг с воспалением лёгких, и у штурвала его заменил другой матрос. Ночью Лоусон, склонившись над койкой Билли, говорил:
- Билли, когда мы будем в Марселе?
- В Марселе? Видимо, через час, не позже.
- Билли, я хотел бы с тобой поговорить, как матрос с матросом. Я не дотяну до берега. Ты помнишь коммуниста Митчелла из сан-францисского профсоюза моряков?
Билли приподнялся с койки:
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.