Был июль, и окрестности зазеленели. Джингур не имел волов, и поля его отдыхали под паром. Будду отбыл своё наказание, и никакие богатства его больше не обременяли. Ни у Джингура, ни у Будду не оставалось больше имущества и не было более причин завидовать друг другу.

Льнопрядильная фабрика, на которой работал Джингур, закрылась, и он теперь нанимался работать подёнщиком. В городе начала строиться большая гостиница, и тысячи рабочих были заняты её постройкой. Сюда же нанялся и Джингур.

В поисках заработка пришёл в город и Будду. Надсмотрщик, поглядев на истощённого человека, понял, что тот неспособен к тяжёлому труду, и определил его разносить известь. Проходя со своей ношей на голове, Будду увидел Джингура. Они поздоровались и продолжали работу. Джиигур наполнял известью вёдра, а Будду относил их на постройку. И так проработали они молча весь день.

Вечером Джингур спросил Будду, не собирается ли он сварить себе пищу.

- Если я сам её не сварю, то кто же мне её приготовит? - ответил Будду.

- А я питаюсь горстью сухой чечевицы. И этого мне достаточно. Уж очень много возни с варкой пищи.

- Кругом нас много щепок, собери их, - сказал Будду. - Я смолол дома немного муки и принёс сюда. Очень тут всё дорого. Я замешу её на камне, и можешь испечь лепёшку.

- Но у нас нет железного противня.

- А железные листы? Я только счищу с них извёстку.

Огонь был разведён, и тесто замешано. Джингур испёк полусырую лепёшку. Будду принёс воды, и оба поели хлеба с солью и красным перцем. Подкрепившись, они набили трубки и, закурив, отдыхали, сидя на камнях.

Наконец Будду сказал:

- Ты знаешь, это я поджёг твоё поле сахарного тростника.

- Как не знать, - ответил с усмешкой Джингур. Потом, помолчав, добавил: - Это я привязал тёлку, а Харихар её оправил.

- Знаю, знаю, - ответил Будду в том же тоне.

После этого оба пошли спать.

Перевод с английского Л. И.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.