Нужно быть хорошим лингвистом, чтобы прочитать записи на многих языках мира. На польском:
«От имени представителей Польского государства, Музею Революции прошу объявить пламенную благодарность. Выставочными залами я и мои товарищи были восхищены. Да здравствует наш родной и любимый И. В. Сталин! Да здравствует Советский Союз - оплот мира! Да здравствует советско-польская дружба!»
На греческом - одна фраза, но в ней сказано всё:
«Без революции не было бы России. Без России не было бы свободы мира. Греческая делегация ЭАМ». На чешском:
«Посещение Музея Революции произвело на нас глубокое впечатление. Из революции возник СССР и его славная Красная Армия, которая принесла свободу всем славянским народам. Да здравствует и процветает навеки союз Чехословакии и СССР!
Генерал Свобода,
Ирене Свобода,
Т. Свобода».
Пишет председатель делегации итальянской молодёжи. Пишут члены делегации австрийских профсоюзов. В этом доме в Москве, на улице Горького, можно услышать восклицания на всех языках мира, на всех наречиях и диалектах. Для любящих свободу этот дом стал школой мужества и великой надежды.
Вот запись на испанском языке:
«Испанские дети из детского дома номер три посетили Музей. Мы нашли всё прекрасным, в особенности зал подарков товарищу Сталину. Мы поняли, как советский народ, а также рабочие во всём мире любят товарища Сталина. Нам было очень приятно видеть подарки детей из Мадрида. Мы видели также подарок, вышитый нашими девочками для товарища Сталина. Когда мы вернёмся в Испанию, мы расскажем обо всём, что видели в этом прекрасном музее. Да здравствует товарищ Сталин и великий советский народ!»
В музее часто можно встретить детей героической республиканской Испании. Есть у них излюбленные места в его залах, куда они просят провести их в первую очередь. Кажется детям, что там приближаются они к далёкой, милой своей земле.
- Где те цветы? - спрашивают они.
Им показывают скромный букет, перевязанный трёхцветной лентой республиканского флага... Они видят на ленте изображение пятиконечной звезды. Они долго стоят возле этих цветов и слушают рассказ о том, как однажды в Барселону пришёл советский корабль с продуктами для населения республиканской Испании. И тогда женщины Барселоны пришли в порт. Они подарили советским морякам цветы, искусно сделанные из материи, ибо живые цветы скоро завяли бы, а женщинам хотелось, чтобы дар их хранился долго, как память о свободной Испании. И он хранится в Москве.
- А где тот рожок? - спрашивают дети. И им показывают рожок, который звал к бою патриотов, защищавших Мадрид...
Так идёт в этом доме перекличка великих времён и многих народов. Дело, начатое ещё в прошлом веке людьми революции, восторжествовало в шестой части мира и, воплощённое в творчестве нынешнего поколения советских людей, осветило путь в будущее для всего человечества.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.