Но вы еще малы, ребята,
Вот подрастете, а тогда...
Тогда ко мне. А я: Сережа!
Ванюша! Вы ли? Хороши!
Да только уж тогда, Сережа,
Врагов не будет ни души!
Со всей земли прогоним взашей,
Прогоним бешеных собак!
Вся, вся планета будет нашей -
Советской! Петька, что? Не так?
Ступайте же расти, ребята.
Я постараюсь и за вас.
Ступайте...
И ушли два брата.
И выросли. И пробил час.
Стоял Сережа на кордоне.
Стоял, берег страну свою,
Винтовка стиснута в ладони:
- Эй, самурай, смотри - свалю!
Но сразу двадцать самураев
В 11 номере читайте об Александре Грибоедове и его такой яркой, но, увы, недолгой любви, об одном из самых ярких личностей России – министре путей сообщения, первом премьер-министре Российской империи графе Сергее Юльевиче Витте, об истории создания романса «Я помню чудное мгновенье», о жизни и творчестве режиссера Соррентино, мистический детектив Варвары Клюевой «Три жизни на двоих» и многое другое.
Перевод с испанского И. Лейтнер