- Купи собаку у этих людей, папа. Вот моя чековая книжка, - и, достав в глубине палатки сумочку с замком - молнией, она действительно извлекла из нее вечное перо с золотым держателем и тоненькую тетрадку.

- Если ты ее не купишь, я швырну за обедом в ресторане на пол тарелку с супом. Ты же меня знаешь, папа.

Она говорила почти шепотом, а ее голубые глаза, в которых зеленоватым отблеском отсвечивало море, угрожающе и злобно глядели со страшно побледневшего, покрытого легким загаром лица.

- Даю за собаку десять фунтов, - сказал тучный господин.

Гроль приподнялся на песке и сел, скрестив ноги. Он с любопытством ждал продолжения.

- Собака принадлежит не мне - вести переговоры вам придется с моим мальчиком. Он вырастил ее для себя.

- С мальчиком мне говорить не о чем. Предлагаю пятнадцать фунтов - вполне приличная сумма за такую дрянь.

«Прекрасный случай испытать моего первенца», - решил Гроль.

- Вилли, - как бы откликнувшись на предложение, обратился он к сыну, - этот господин дает тебе пятнадцать фунтов стерлингов за Конга, за право застрелить собаку. На эти деньги ты мог бы купить велосипед, о котором мечтаешь уже целый год. Сам я, к сожалению, не скоро еще смогу подарить его тебе - мы недостаточно для этого богаты.

Вилли недоверчиво посмотрел на отца: говорит ли тот серьезно? Но на знакомом лице не было и тени шутки. Положив в ответ свою руку на шею Конга, мальчик заявил отцу с улыбкой:

- Я не продам его, папа.

Господин в купальном трико с белыми, не успевшими еще загореть телесами снова обратился к Гролю. Вопрос, очевидно, начал его задевать за живое.

- Уговорите же его! Я предлагаю двадцать фунтов.

- Двадцать фунтов, - сказал Гроль, повернувшись к Вилли, - на них ты сможешь купить себе велосипед и лодочку, которой ты так восхищался недавно. Зеленую гичку, чтобы носиться по волнам, а для езды по суше - самый лучший велосипед, с фонарем, с запасными камерами, никелированный сверху донизу. Кое - что останется еще и на часы, Вилли. Для этого ты должен только отказаться от своего пса и передать цепочку в руки этому господину.

- А не успею я отойти и десяти шагов, - презрительно заявил Вилли, - как Конг у него вырвется и будет снова подле меня.

Прелестная, изысканная девица раскрыла в первый раз свои очаровательные алые губки.

- Ну, уж этому не бывать, - нежным и звонким голоском лукаво сказала она («Какое восхитительное создание», - подумал Гроль) и вытащила из своей сумочки миниатюрный браунинг, сверкавший серебряными инкрустациями. - Это отрежет у него всякий путь к побегу.

«Довольно глупо с ее стороны», - мысленно отметил Гроль.

- Собака чистокровная, породистая и прекрасно дрессированная, - сказал он вслух.

- Да, мы имели возможность убедиться в этом.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.