– Ой, папа, я пойду! – забеспокоилась Поля. – Я должна их скорее поставить в воду.
– Ты заблудишься!
Он взял цветы, и они пошли назад.
...Весь вечер у аила лаяли собаки и фыркали чужие лошади. Это все приезжали пастухи, товарищи отца, которые как-то разузнали, что он здесь. Высокие, подтянутые, все они были чем-то неуловимо похожи на него. Но ее смуглый отец казался бледнолицым по сравнению с ними, и когда они разговаривали, особенно когда смеялись, их скулы округлялись, как коричневые яблочки.
Всегда молчаливый, отец теперь тоже смеялся и болтал без умолку. «Вот, значит, какой он был молодой!» – удовлетворенно догадывалась Поля. Ее печалило, что она не понимает, о чем они говорят, хотя она пристально вслушивалась, почти до боли в глазах.
«Потом переведу, потом объясню...»
– Ай-яй, алтайская девчонка не знает по-алтайски! – поддразнивали ее мужчины.
Когда они вышли провожать пастухов, отец, совсем шальной, стал тормошить и подкидывать ее и все спрашивал:
– Тебе нравится? Нравится здесь?
– Да-а, да. Да!
В аиле еще разговаривали, рядом толклись овцы и повизгивали собаки, но все это не мешало главной тишине, которая спустилась над горами и над аилом и заставила их с отцом говорить и смеяться шепотом.
– Папа!
– Н-ну?
– Ты ее раньше знал, да? Танай?!
– Ийе! – со смехом ответил отец.
– Ой, хоть это я понимаю! Папа, а зимой здесь что?
– Зимой тут столько снегу, сне-гу! Знаешь, вот эти кедры с верхушками засыпаны.
Перед ними упала звезда и погасла совсем близко над головой, как во время салюта.
– Сейчас гора Каньдикан прикурит от огонька! – пошутил отец. – В августе всегда-а... столько звезд нападает!
– Папа, а мы тут еще поживем?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
С заслуженной артисткой РСФСР Натальей Дуровой беседует специальный корреспондент «Смены» Людмила Стишковская