Так как мы вследствие запрета нашей партии и всех ее газет не имеем возможности открыто выступить против предъявленных нам обвинений, мы вынуждены это сделать частным образом.
В каких же преступлениях обвиняемся мы федеральным судом?
Как заявляет обвинитель д-р Штремрфль в предъявленном обвинении:
«Карл Хофмайер и Леон Николь обвиняются в нарушении статьи 2 абз. 1 постановления бундесрата о мерах против коммунистической и анархической деятельности, принятого в августе 1940 года, в том, что они занимались деятельностью запрещенной коммунистической организации».
А. каковы выдвигаемые обвинения?
Государственное обвинение обвиняет нас в том, что мы в кооперативе «Импримерле» в Женеве издали ряд книг и брошюр и частично распространяли их.
О каких же книгах и брошюрах идет речь?
Читатели могут судить сами:
Обвиняются:
Роман Н. Островского «Как закалялась сталь». Об этом романе профессор юридического факультета университета в Базеле доктор Баум-Гартен, отмечая его особые достоинства, писал:
«Можно спорить, является ли книга Островского «Как закалялась сталь» романом или автобиографией. Но это не просто защита догмы и идеи, а судьба человека. Распространение романа Островского у нас в Швейцарии, на мой взгляд, следует классифицировать не как коммунистическую пропаганду, а как нужное и полезное дело, помогающее лучше научиться понимать большевистскую революцию»...
Вместе с книгой о Павле Корчагине в списке на запрет находились книги Фридриха Энгельса, Андре Марти о суде над французскими депутатами-коммунистами, брошюра со статьей Ильи Эренбурга о крушении Франции в 1940 году...
Опечатанный роман Николая Островского покинул сырые казематы за несколько дней до мая сорок пятого, до победы, и сразу стал знаменем вышедших из подполья антифашистов Швейцарии.
Вскоре родилась идея каждую из книг сопроводить специальной вклейкой, напомнив людям о высших человеческих ценностях, которые невозможно ни убить, ни растоптать.
Сегодня уже нет в живых никого из главных героев этой истории. Но на полках в тысячах квартир рядовых швейцарцев стоит книга-солдат, книга-борец, книга-герой.
...Перед отъездом из Кёльна я сказал Нойхёфферу, что хочу об этом написать в журнале «Смена», и рассказал о сборе книг для детских домов и строительстве библиотек Нового Уренгоя, проведенных по инициативе редакции.
Он протянул мне книгу.
– Было бы символично, – сказал Нойхёффер, если бы редакция «Смены» от имени нас всех передала ее в дар музею Островского в Сочи.
Книга с удивительной судьбой займет свое место в коллекции музея.
...Вот имена и адреса наших друзей, которых мы можем поблагодарить за помощь и сотрудничество:
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.