— Но почему ты не поместил меня в клинику в Бразилии, около себя? Зачем этот трайлер, эта комедия с отпуском?
— Потому что я хотел, чтобы ты повидала своих родителей, которых ты любишь, побывала там, где прошло твое детство. Признайся, тебе не так уж нравилась Бразилия. Ты скучала по Франции. А потом мы столько раз говорили о том, как проведем здесь отпуск, что...
Ему показалось, что кто-то заглядывает в окно. Он вскочил и открыл дверь. В темноте послышался шум быстрых шагов, и за деревьями исчезла чья-то тень.
– Вам не стыдно? – крикнул Педро. – Хулиган! Фред, покраснев, сплюнул.
– Сам хулиган, грязный метис! – пробормотал он тихо.
Увидев издали, как мужчина закрыл дверь трайлера, Фред зашагал к гостинице, по дороге пиная ногами кочки.
– Что ты делаешь? – спросил Педро. Жермена открыла маленький стенной шкафчик, достала свернутые одеяла и сунула их под мышку.
— Послушай, милый, только не надо сердиться. Видишь, я совершенно спокойна и верю всему, что ты мне сказал. Но здесь мне будет не по себе...
— Я не понимаю тебя.
— Я хочу спать на воздухе, в лесу.
— Но почему?
Она сделала нетерпеливое движение.
– Я боюсь, что, несмотря ни на что, ты поедешь дальше, пока я буду спать.
Он не хотел ей возражать.
– Хорошо. Но знаешь, как мы сделаем? Дай мне одеяла, в лесу буду спать я.
Жермена рассмеялась.
— Нет, Педро, тогда ты действительно подумаешь, что я ненормальная.
— Отчего же?
— Нет ничего легче, чем запереть меня, пока я сплю, и сесть за руль.
Она поцеловала его в кончик носа, пожелала спокойной ночи и, подойдя к двери, спрыгнула на землю.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Закат кумиров и новые имена на музыкальном рынке Запада
Вариант