— Найдите крючок, табуретку выдернуть, – посоветовал он.
Михайлич не выдержал, взглянул на Зельбсманна. Тот ждал его взгляда. Ну и что, говорили глаза полковника, ничего удивительного. Невидимец – прекрасный экземпляр, а это – быдло. Но их много, и Невидимец здесь бессилен.
Трое, как кошки, танцуя перед виселицей, сзади подойти мешала стена, приноравливались, как выдернуть эту старую конторскую табуретку. Вешателей подстегивал страх перед начальством. Зельбсманном. Когда Николай, не таясь, выбрал момент и замахнулся, зная, что никого не достанет – далеко, они отпрянули. Увидев это. Зельбсманн рассмеялся, а у распорядителя по спине побежал ручей липкого пота. Смекнув, один из вешателей лег на бетон, подполз к злополучной табуретке и выдернул ее.
Дед не стал дожидаться, пока примутся за него. Трижды сильно плюнув, он схватил петлю и все исполнил сам.
– Этих ко мне в машину, – скомандовал Зельбсманн, указывая на Михайлича и Христюка. – В Залесы!
Окончание следует.
Авторизованный перевод с украинского
Владимира СЕРЕДИНА.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Рассказ
Областной центр научно-технического творчества: опыт и проблемы