— Найдите крючок, табуретку выдернуть, – посоветовал он.
Михайлич не выдержал, взглянул на Зельбсманна. Тот ждал его взгляда. Ну и что, говорили глаза полковника, ничего удивительного. Невидимец – прекрасный экземпляр, а это – быдло. Но их много, и Невидимец здесь бессилен.
Трое, как кошки, танцуя перед виселицей, сзади подойти мешала стена, приноравливались, как выдернуть эту старую конторскую табуретку. Вешателей подстегивал страх перед начальством. Зельбсманном. Когда Николай, не таясь, выбрал момент и замахнулся, зная, что никого не достанет – далеко, они отпрянули. Увидев это. Зельбсманн рассмеялся, а у распорядителя по спине побежал ручей липкого пота. Смекнув, один из вешателей лег на бетон, подполз к злополучной табуретке и выдернул ее.
Дед не стал дожидаться, пока примутся за него. Трижды сильно плюнув, он схватил петлю и все исполнил сам.
– Этих ко мне в машину, – скомандовал Зельбсманн, указывая на Михайлича и Христюка. – В Залесы!
Окончание следует.
Авторизованный перевод с украинского
Владимира СЕРЕДИНА.
В 10-м номере читайте о трагической судьбе правительницы Анны Леопольдовны, об интересных фактах из жизни Жоржа Сименона, об отношении Михаила Булгакова к двум его любимым городам – Киеву и Москве, о непростой актерской судьбе народной артистки СССР Марии Бабановой, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.