– Хорошо, это уже неважно. Запомните: аспирин ничего, кроме вреда, не принесет человеку, которого тошнит. Только воду, одну воду.
– Я... извините, доктор, – пробормотала Джанет.
– Думаю, что лучше всего вам сейчас пойти к командиру, – сказал Байард, – и сказать, что мы должны срочно идти на посадку. Эту женщину необходимо доставить в госпиталь. Машина «Скорой помощи» должна ждать на аэродроме.
– А что с ней, как вы думаете?
– В этих условиях я не могу поставить точный диагноз. Но это достаточно серьезно, чтобы приземлиться в ближайшем городе, где есть больница. Можете так и передать командиру.
– Хорошо, доктор. Вы не осмотрите другого пассажира, пока я буду у командира? Он жалуется на такие же боли и тошноту.
Байард пронзительно взглянул на нее.
– Такие же боли? Где он?
Джанет подвела его к креслу больного. Тот вздрагивал всем телом от приступов тошноты. Его товарищ поддерживал несчастного за плечи. Байард нагнулся, пытаясь взглянуть на лицо больного.
– Я врач. Не могли бы вы откинуть голову назад? Он быстро осмотрел больного и затем спросил его:
– Что вы ели за последние 24 часа?
– Ничего особенного, – прошептал тот; казалось, вся былая сила, былой задор навсегда оставили его. – На завтрак яйцо с ветчиной. Салат на обед. Бутерброд в аэропорту... Потом ужин здесь.
Струйка слюны бесстыдно сбежала по его подбородку.
– Боже, эта боль, доктор! И глаза...
– А что с вашими глазами? – быстро спросил Байард.
– Все как-то не в фокусе, все двоится. Его соседу показалось это забавным.
– Это виски иногда так ударит по мозгам, что ого-го! – воскликнул он.
– Потише, – сказал Байард, выпрямляясь. За его спиной уже стояли Джанет и командир.
– Его надо держать в тепле. Накиньте на него еще одеял, – приказал он Джанет.
Командир жестом пригласил его пройти с ним. Когда они оказались одни, Байард спросил:
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Речь товарища Л. И. Брежнева на XVIII съезде ВЛКСМ
Рассказ