Замкнутый круг

Вольфганг Кинаст| опубликовано в номере №1358, декабрь 1983
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Ты вслед за мной ехал? Штомпс кивнул.

– Перестань упрямиться. Это последнее предупреждение!

– Неужели вы меня боитесь?

На лице Штомпса промелькнуло недовольство: это было облачко, на секунду закрывшее солнце. Потом он опять засиял. И по-отечески покачал головой.

– Боимся, потому что продаем любовь и яркие сны? Ты фантазер, мой мальчик. Мы делаем не больше, чем любой оптовый торговец табаком или водкой, химический концерн, выпускающий успокоительные таблетки, или какое-нибудь брачное бюро. Если ты хорошенько подумаешь, то, может быть, поймешь нас правильно. Ты ведь умный мальчик.

Штомпс сидел напротив Гермеса, кивал ему и был похож на довольного, сытого тигра.

– Да, серебряные ложечки ты не крадешь, – тихо сказал Гермес, – и кукол у девочек не отбираешь, и ни разу банк не ограбил, конечно. Ты не имеешь никакого отношения к тому, что полицейский застрелил юношу. Но скольких ты отравил, приучив наркотиками к ярким, сладким снам? Ты их считал, Штомпс?

Лицо гангстера стало холодным, как зимний день. Он медленно поднялся, и с побелевших губ скатились слова-льдинки:

– Я тебя предупредил. Не остановишься – пеняй на себя!

– А ведь ты боишься, великий Штомпс! Ты дрожишь от страха, потому что Претцил этим убийством

посадил тебе на шею специальную комиссию. Ветер тебе сейчас не поможет, он борется за свое кресло. Что же ты станешь делать, великий человек? Убьешь меня? Тогда тебе действительно конец, потому что мою смерть свяжут с тобой! Прощай, великий человек!

Гангстер, выругавшись, пошел прочь. Он забыл свою роль и сейчас вовсе не походил на преуспевающего дельца. Гермес смотрел ему вслед с почти эйфорическим чувством. Когда враги бессильны, подумал он, они ведут с тобой дискуссии.

Полицейский налет на притон наркоманов на Берлинерштрассе, переживший уже дюжину таких налетов, был сделан в час ночи. Сигнал поступил от информатора, давно работавшего на отдел по борьбе с наркотиками.

Пивная располагалась в старом здании с множеством выходов. Комиссар, руководивший налетом, не думал, что результаты будут более ощутимыми, чем обычно. Он очень удивился, что оказался пойманным торговец наркотиками, которого уже много лет подозревали, но не могли застать с поличным.

Полицейский, выйдя из туалета, проводил взглядом торговца, которого уводили другие полицейские.

– Там одна из жертв этого мерзавца, – сказал он. Комиссар обернулся.

– Где?

– В мужском туалете, – ответил полицейский.

Он пошел первым, комиссар – следом. Они миновали проход между столиками, зеркало, висевшее на стене. Зеркало было прозрачное изнутри и располагалось перед люком. У люка стоял Штомпс и смотрел вслед полицейским. На лице Штомпса играла холодная улыбка. Когда полицейские скрылись за дверью, он покинул здание.

В туалете, перед одной из кабинок, тоже стоял полицейский. Он молча отступил в сторону. Комиссар заглянул внутрь. На полу лежал скорчившись маленький, пестро одетый человек. Один рукав рубашки у него был расстегнут и закатан.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 10-м номере читайте об одном из самых популярных исполнителей первой половины XX века Александре Николаевиче Вертинском, о  трагической судьбе  Анны Гавриловны Бестужевой-Рюминой - блестящей красавицы двора Елизаветы Петровны,  о жизни и творчестве писателя Лазаря Иосифовича Гинзбурга, которого мы все знаем как Лазаря Лагина, автора «Старика Хоттабыча», новый остросюжетный роман Екатерины Марковой  «Плакальщица» и  многое другое.



Виджет Архива Смены