1) Арык - канал.
2) Камча - нагайка, плеть.
3) Одуряющее вещество, нечто вроде опиума.
4) Чадра - сетка, завешивающая лица замужних женщин.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.