Лицо девушки Рубенс пишет тончайшими лессировками (так называется в живописи способ письма жидкоразведенными красками, которые наносят на светлый грунт мягкой кистью), достигая особой легкости, воздушности и чистоты. Золотая же цепочка и жемчужно-белая пена воротника написаны пастозно (густо и плотно), что придает им вещественную материальность и создает контраст одухотворенному и возвышенному образу безымянной девушки, которая так и осталась неразгаданной тайной мастера.
В 10-м номере читайте о жизни и творчестве поэта Арсения Тарковского, о том, как Наполеон чуть было не породнился с семьей российских императоров, о Лидии Делекторской – ставшей музой художника Матисса, о романтике, мастере психологической прозы - писателе Джозефе Конраде, окончание детектива Ларисы Королевой «Шоу толстушек» и многое другое
Министр национальной обороны ЧССР, генерал армии Мартин Дзур отвечает на вопросы корреспондента «Смены»