Сын Посейдона

– Погляди на него, – сказала она. – Да посмотри же! Ведь это Тритон!

– Эначит, что-то вроде лягушки? – хитро усмехнулся Пашка.

– Что ты, – с улыбкой сказала Нина, – это сын Посейдона, великого бога морей.

В этот день Пашка не захотел больше стрелять.

– Зачем попусту губить рыбу, ведь и этой хватит на десятерых. Но Игорь настойчиво продолжал охоту. Он отказался от помощи, ушел в Miope один. А тем временем Пашка затеял в воде игру с Ниной. Она долго и безуспешно пыталась его поймать, а он вывертывался, ускользал от нее, как угорь. Впервые Нина увидела в нем простого мальчишку, проказливого и смешливого. Пашка брызгался, по-дельфиньи вертелся в воде колесом, уводя ее все дальше и дальше в море.

– Хотите видеть воздушный ключ? – весело крикнул он. – Ныряйте за мной!

Пашка исчез под водой. Он неторопливо уходил в глубину. Наконец мальчишка опустился на поросший густыми водорослями камень и улегся на него, непринужденно закинув ногу на ногу.

Нина впервые ныряла так глубоко, внизу вода оказалась леденяще-колодной и чуть зеленоватой, как разжиженное бутылочное стекло. Из-под камня, на котором лежал Пашка, выбивались пузырьки какого-то газа. Казалось, что вода там начинает, закипать. Девушка отчетливо слышала, как на дне постукивают мелкие камешки. Блестящие, слегка приплюснутые пузырьки, напоминающие маленькие зеркальные линзы, поднимались очень медленно и только у самой поверхности, внезапно расширяясь в объеме, набирали скорость. Покачиваясь и студенисто дрожа, они всплывали у самой Няниной маски. Девушка протянула руку и попыталась поймать пузырек величиной с двадцатикопеечную монету. Неожиданно он оказался вполне осязаемым, как бы заключенным в мягкую желатиновую капсулу. Удержать такой пузырек было трудно: он все время проскальзывал между пальцами.

Игорь вернулся через час, когда Нина и Пашка уже грелись на берегу. Он ничего не убил и под внешней беспечностью пытался скрыть свою досаду.

– Жаль! Сорвалась хорошая кефалька, – объявил он и при этом как-то уж очень небрежно сунул ружье в чехол.

В глазах его была синяя небесная пустота, и Нина поняла, что он обманул ее, быть может, первый раз в жизни.

– Итак, – с наигранной веселостью продолжал Игорь, – ухи и на этот раз не будет. Наша рыбка ушла гулять в море.

Нине вдруг стало неловко перед Пашкой: он не мог не почувствовать фальши в словах Игоря.

.. – А я-то сегодня впервые по-настоящему захотела рыбы, – с грустной усмешкой сказала она. – Когда ты охотился, я вдруг почувствовала себя первобытной женщиной, для которой добыча – вопрос жизни.

Пашка не спеша поднялся, шагнул к воде и вытянул кукан с рыбой. Еще живой лобан мел хвостом землю. Неловко переминаясь с ноги на ногу и слегка краснея, Пашка сказал Нине:

– Эту рыбу я убил для вас. Мне ведь она ни к чему. Возьмите! – И он протянул ей туго натянутую леску.

Нина смутилась: она не рассчитывала, что он поймет ее буквально.

– Что ты, сын Посейдона, это слишком щедрый дар.

– Берите, берите, – бормотал Пашка, за настойчивостью пряча свою неловкость.

Нина решительно протянула руку: ей не хотелось обижать своего нового приятеля. Но в этот момент Игорь успел перехватить кукан. Он приподнял его несколько раз, как бы прикидывая на вес, и с улыбкой вернул хозяину.