- Это не твой дом, а наш дом. Алёша смутился.
- Ваш дом потому, что вы в нём живёте, - объяснил он девочке. - А мой потому, что мы его строили... Я первый камень закладывал под этим домом...
Алёша поднял свою форменную фуражку с синим околышем, с эмблемой ключа и молотка и левой рукой тронул свои мягкие волосы.
- Заходите к нам, - пригласила девушка. - Спасибо! Обязательно!
Оставив дом, он прошёл несколько шагов медленно, оглядываясь на место заветного камня, а потом пошёл решительно, всё убыстряя шаг...
Перевёл с белорусского Николай Горулев.
В 1-м номере читайте о всенародно любимом и главном шеф-поваре страны Константине Ивлеве, о жизни знаменитых сказочников братьев Гримм, о том, как свежая земляника к рождественскому столу стала началом истории создания Елисеевского гастронома, о том, как традиционно встречают Год Красной Огненной лошади, окончание исторического детектива Натальи Рыжковой «Расследования поручика Прошина» и многое другое.
Отрывок из романа «Предшественник»