«В кафетерии Плейса вы можете получить за десять центов полный завтрак!» - распиналась одна реклама.

«Любое блюдо - десять центов!» - кричала другая.

«Почти бесплатные обеды у Фармшона!» - побивала рекорд третья.

- Можно с ума сойти! - воскликнул Биль. - Неужели за три года все цены подскочили вдвое? У Плейса всегда завтракали за 5 центов.

Но он не успел остановиться на этой мысли, потому что его отвлекла яркая реклама кинобоевика.

«Когда всем хорошо» - лучший фильм сезона! - утверждала афиша самым решительным тоном. - Весь мир смотрит «Когда всем хорошо»! Гарри Нильс в главной роли!»

- Старина Гарри, как всегда, в главной роли, - обрадовался Биль. - Вот первые нормальные слова, какие я вижу с тех пор, как вышел из кабинета мистера Лайна!

Джебсон купил билет и хотел войти в кино, но его внимание было привлечено барабанным шумом и криками. По улице, останавливая движение, шли отряды молодчиков в чёрных и коричневых рубахах, а впереди, на открытом авто, ехал не кто иной, как Вилли Брант!

В глазах у Биля помутилось.

Значит, он правду прочёл в газетах? Вилли, шпион Вилли, фашист Вилли, на свободе? Но тогда и другие сообщения газеты - правда?!. Голова шла кругом... Россия... война... Реабилитированный Гитлер... Бред сумасшедшего!... Может быть, правительство в Штатах переменилось за эти три года? Может быть, к власти пришли фашисты? Нет, это какая-то нелепость!

А по улице маршировали фашисты и пели «Хорст Вессель» - эту песню Биль слышал в Германии...

Биль заткнул уши и ринулся в кино.

Но и полумрак зрительного зала не принёс ему успокоения.

На экране мелькали люди с револьверами и ножами. Они раздевали кого-то, грабили, делили добычу, дрались, снова грабили...

Биль выбежал из кино. Встретив при входе высокого детину, Биль чуть было не поднял руки: ему показалось, что парень соскочил прямо с экрана. Но, убедившись в своей ошибке, Биль попытался улыбнуться и прошёл мимо.

Улица жила обычной жизнью: шелестели автомобили, гудели автобусы, кричали разносчики газет.

Биль зашёл в книжный магазин, но выскочил оттуда, как ошпаренный: обложки журналов и книг встретили его кровавыми следами убийств, красотками с пистолетами в руках и шикарными гангстерами в полумасках и ковбойских шляпах.

На углу следующей улицы Биля словно нарочно подстерегал «Кабинет метафизики, хиромантии и астрологии». Чёрная кошка, нарисованная во весь фасад дома, служила символом этой лавочки.

Ещё через дом Биль Джебсон наткнулся на заведение, где скучающие американцы на глазах тучных полисменов курили опиум.

Напротив находился штаб организации «Христианской молодёжи». Христианский молодняк призывал всех «истинноамериканцев» присутствовать на диспуте «Имеет ли негр моральное право протестовать против суда Линча?» и прослушать лекцию «О вреде чтения».

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.