Молодые горняки болгарской шахты «Бригадир» надолго запомнят приезд к ним советского шахтёра Героя Социалистического Труда Леонтия Борискина. Он помог им организовать работу так, чтобы они не теряли напрасно ни одной минуты времени. Многозабойный метод произвёл в угольной промышленности Болгарии настоящий переворот. Применив метод Борискина, болгарские горняки Дмитрий Стоянов, Сима Димитров, Александр Русинов и многие другие стали выполнять свои производственные нормы на тысячу и более процентов.
На этой же шахте в прошлом году побывали шахтёры Донбасса: забойщик Иван Радченко, проходчик Митрофан Панасенко, навалоотбойщик Митрофан Улещенко, механик Николай Куцубин. Они обучили болгарских горняков цикличному методу добычи угля, помогли им овладеть новой техникой, полученной из Советского Союза. Братская помощь советских горняков вызвала массовое движение ударничества на всех шахтах республики. Наиболее опытные горняки обучают передовому методу молодых шахтёров.
Среди юношей и девушек новой Болгарии уже немало знатных людей и в других отраслях промышленности.
В честь II съезда Димитровского союза народной молодёжи молодой машинист Кыню Кынев, работая по методу советского машиниста Панина, провёл 13 тяжеловесных составов по труднейшему профилю. Молодой токарь - скоростник Ангел Георгиев, учась у стахановца Борт - кевича, ежедневно выполняет норму более чем на 300 процентов. На строительстве азотно - тукового завода имени Сталина в городе Димитровграде молодёжная бригада бетонщиков ежедневно выполняет по две нормы.
Примеров самоотверженного труда немало и среди сельской молодёжи Болгарии. Раньше на полях страны люди не видели даже примитивной техники. Теперь крестьянская молодёжь успешно водит тракторы и комбайны, изучает передовую советскую агрономическую и зоотехническую науку.
Работать и учиться - таково стремление болгарской молодёжи. После свержения ненавистного народу монархического строя перед молодёжью широко открылись двери учебных заведений. Для общего образования юношей и девушек создано множество школ. Много молодых рабочих, окончив подготовительные курсы, учится в высших учебных заведениях.
В авангарде всей молодёжи новой Болгарии стоит Димитровский союз народной молодёжи. Эта организация насчитывает в своих рядах уже более 735 тысяч юношей и девушек. Следуя примеру ленинско - сталинского комсомола, Димитровский союз молодёжи ведёт усиленную работу по просвещению молодёжи. В сети политического образования учатся в этом году 330 тысяч юношей и девушек. Они с любовью изучают историю ВКП(б). БКП, биографию великого друга молодёжи И. В. Сталина и биографию вождя болгарского народа Георгия Димитрова.
Димитровский союз народной молодёжи большое внимание уделяет и культурному воспитанию своих членов. Кино, театры, библиотеки. лектории и музеи - всё это предоставлено молодёжи.
На снимках: сверху (слева направо) 1. Молодые строители Димитров - града закладывают новый дом. 2. Ткачихи фабрики «Болгария» после работы делятся опытом повышения производительности труда. 3. Девушки из Русенской околии впервые сели за руль трактора. 4. Технический кружок под руководством молодого мастера Андрея Ханисова на заводе запасных частей в Софии за изучением техники. 5. Женская молодёжная бригада села Кричим, Пловдивской околии, сортирует экспортный виноград. 6. Молодые рабочие фабрики «Болгария» во время перерыва читают «Комсомольскую правду». 7. Женский состав танцевальной группы исполняет народный болгарский танец.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.