1) Авторская правка - исправления, внесенные автором (редакцией). Выполнение этих исправлений рассчитывается на часы, оплачиваемые сдельно. Чем больше часов, тем больше получает наборщик.
2) Реал - шкаф в наборной, в котором устанавливаются кассы (ящики с отделениями для каждой буквы).
В 10-м номере читайте о жизни и творчестве поэта Арсения Тарковского, о том, как Наполеон чуть было не породнился с семьей российских императоров, о Лидии Делекторской – ставшей музой художника Матисса, о романтике, мастере психологической прозы - писателе Джозефе Конраде, окончание детектива Ларисы Королевой «Шоу толстушек» и многое другое