Тогда мы решили привести его в чувство. Привязавшись, я лег у открытой дверцы самолета и высунулся почти по пояс. В ушах раздался оглушительный свист, сильная воздушная волна ослепила меня. Я нащупал кожаный реглан младшего лейтенанта, схватил парашютиста за руку и потянул ее к себе. Мне нужно было причинить ему боль, чтобы он очнулся. Я резко дернул руку юноши, плотно прижал ее к ребру дверцы и сильно надавил руками и грудью. Лейтенант вздрогнул. В этот момент я увидел его лицо. Оно было бледным, глаза закрыты.
Через несколько секунд младший лейтенант, все еще не пришедший как следует в себя, стоял посреди кабины, инстинктивно держась рукой за стальную проволоку, протянутую вдоль нее; в ногах у него валялся запутанный купол парашюта.
А мы один за другим опустились на пол. И когда радист Владов вытер свое лицо ладонью, на нем остались три бледно - красных полосы: руки его, как и наши, были изодраны в кровь...
Через четверть часа Борис Апостолов мастерски посадил самолет.
И вот младший лейтенант - парашютист, командир взвода, человек, имени которого я так и не узнал, запомнился мне на всю жизнь. Запомнилось его осунувшееся лицо с опущенными ресницами, лицо человека, простившегося с надеждой на спасение... Этот случай, происшедший с ним, всегда будет напоминать мне о настоящей, великой дружбе между людьми, о замечательном товариществе.
Сокращенный перевод с болгарского.
В. Федоров.
В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада» под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.