- А вот мой отец! - сказала молодая девушка смеясь.

Джон почтительно поклонился добродушному толстому китайцу.

- У меня есть письмо от ваших родителей, - прибавила Молли.

Но Джон ничего не слышал из того, что она ему говорила. Он был весь поглощен созерцанием ее красоты. «Красивее чем всегда, - подумал он, - но настоящая иностранка!» Молли с интересом смотрела вокруг.

- Мне тут ничто не кажется странным, во всяком случае, не более странным чем то, что я видела в других частях света. У меня такое впечатление, точно я родилась здесь.

Приехавшие прошли все таможенные формальности. Джон хотел позвать такси, но маленькая ручка легла на его плечо.

- Возьмем лучше эту забавную коляску, - сказала Молли, показывая на одного из рикшей. - Такси слишком уже обычны!

И в то время, как они катили по улицам, увлекаемые кули, еле переводящим дух, она обернулась к Джону с сияющим радостью лицом.

- Очень забавно! - крикнула она, махая рукой.

Прошла неделя. Джон не переставал удивляться перемене, происшедшей с Молли. В Нью-Йорке она была смелой, дерзкой девушкой, похожей на мальчугана. Тут весь ее задор исчез. Она больше не говорила на уличном жаргоне Нью-Йорка. Она стала молчаливой. «Разочарована так же, как и я в первые дни, но не хочет этого показать», - думал Джон.

- Так где же эта грязь, где эти несчастные существа, которых ты мне описывал в письмах? - спросила она его как-то.

- Когда я приехал сюда, у меня могло создаться неправильное впечатление, - уклончиво ответил Джон.

Он сказал однажды Молли, что совершенно счастлив. Сейчас, когда он ощущал ее присутствие - за столом напротив него во время еды, ночью в своих объятиях, - он убедился, что жизнь без Молли была бы ему не в жизнь. Он мужественно переносил все неприятное на работе, зная, что в конце дня вернется к себе, в чистый, опрятный домик, где ему так хорошо. Он уже не боялся узких улиц, по которым текут ручьи нечистот, где бродят слепые и калеки. По вечерам оба они читали, слушали патефон, иногда ходили в кино, но самым большим наслаждением Джона было слушать голос и смех жены.

Увы! Ему казалось, что с каждым днем ее веселость уменьшается. «Надо почаще проводить вечера в американской концессии, - думал обеспокоенный Джон. - Это ей напомнит Нью-Йорк».

И он говорил:

- Не хочешь ли пойти в ресторан?

Они говорили между собой по-английски, так как Молли плохо знала китайский язык и сама смеялась над своими ошибками. Для разговоров со служанкой и другими женщинами она составила небольшой словарь.

- Принеси мне книгу для чтения, одну из тех, которые дают маленьким детям в школах, - попросила она однажды мужа.

Затем она потребовала преподавателя и стала терпеливо учиться выводить иероглифы. Как-то они пошли в кабаре и танцевали целый вечер, но им было не особенно весело. И это несмотря на то, что Джон истратил почти пять долларов, что мог делать нечасто.

Когда прошло около двух месяцев после их женитьбы, Молли с улыбкой спросила мужа:

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.