Вы пишете и объясняете, что у вас не хватает времени сообщать нам все новости. Мы это отлично сознаем, и вас, дорогой товарищ, нисколько не обвиняем. Нас очень обеспокоило ваше последнее письмо. Мы хорошо понимаем, в какой обстановке вы сейчас работаете среди озверелого врага, даже не имеете постоянной квартиры, и просим писать нам только по силе возможности, но если у вас не хватает времени, то используйте его для более срочных дел...
Еще сообщаем, что книги, которые вы прислали, мы прочитали. Напишите, когда их можно будет прислать. Вместе с тем просим вас: если есть еще русские книги, пришлите нам. Мы их с удовольствием прочитаем.
Ваши друзья Лотиков Михаил, Брунилин Яков, Бахилин Николай, Попов Илья, Медовников Владимир.
Дорогой товарищ, с чувством глубокой радости мы получаем от вас письма на нашем русском языке. Не считаясь ни с какими трудностями, вы выполняете боевую задачу. Мы уверены, что ваши труды оправдаются в недалеком будущем, когда враг будет окончательно разбит...
Здравствуйте, дорогие товарищи! Когда мы раскрыли ваше письмо и стали читать, не поверили своим глазам. Перечитывали по нескольку раз строки, написанные нашими командирами (артиллеристом Аркадием Смияном и летчиком-истребителем Николаем Ермоловым, которые бежали из лагеря Эттерстад и были укрыты в Осло. — М. И.). Каждый из нас даже не мог усидеть спокойно на месте. Мы теперь уверены, что действительно мы, русские пленные, вместе с норвежскими рабочими в тесной спайке... Это подтверждается и тем, что даже молодые девушки, несмотря на жестокости фашизма, помогают нам, и каждый уверен в том, что скоро мы будем вольно, с винтовкою в руках уничтожать фашизм…
Книги, которые мы получили, читаем с большой жадностью...
Вас интересует, чтоб каждый из нас написал, в какой части служил, где и как попал в плен. Это мы опишем, но просим и вас — напишите о себе.
Осведомляем вкратце:
1. Брунилин Яков Иванович (Сталинград). Служил в 6-й армии, 66-я дивизия, 181-й кав. полк. Попал в плен на Харьковском направлении во время окружения в 42 г., 26 мая.
2. Медовников Владимир Александрович, родился и жил в г. Ленинграде, пошел на фронт добровольно, был раз в окружении под г. Кингисеппом, но вышли. Попал в плен 9/IX-41 г. под Ленинградом, ст. Ивановская, раненный в живот пулей. Сейчас 21 год.
3. Лотиков Михаил Иванович (Сталинградская область) был мобилизован на фронт 4 июля 1941 г., зачислен в 661-й отдельный батальон связи 6-й армии, попал в плен 26 мая 1942 г. под Харьковом при окружении.
4. От Бахилина Н. М. Я служил в гаубичном артполку № 519. Стоял полк близ Ленинграда, ст. Токсово. Я был наводчиком в 10-й батарее, в 4-м дивизионе. Действовали в районе Луги и Кингисеппа. Окружение было в 1941 г. в августе месяце, число точно не помню.
5. От Попова И. С. Служил в 381 ЗАП, в 4-м дивизионе, в 1-й батарее. Был контужен миной, направлен в госпиталь, но путь был перерезан: немцы устроили засаду. Было это в 1941 г. 27 декабря. Мой адрес: город Сталинград, поселок имени Ворошилова, село Верхняя Эльшанка, Первомайская, 137. (По этому адресу не проживает. — М. И.)
Здравствуйте, дорогие друзья, норвежские рабочие и работницы и наши дорогие товарищи старшие лейтенанты! (А. Смиян и Н. Ермолов. — М. И.)
Ваше письмо, которое мы прочитали несколько раз, пробудило в нас прошлое, когда мы вместе с вами сражались на фронтах Отечественной войны против внезапно напавшего на нашу священную Родину озверелого врага, и вот мы в настоящее время находимся в застенках фашистских извергов. Мы можем еще раз с винтовкой в руках доказать свою преданность и любовь к своей Родине.
Еще, дорогие товарищи, от нашего имени передайте искреннюю благодарность норвежским рабочим за отеческую заботу о русских военнопленных.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Фантастический роман
К столетию со дня рождения Н. Э. Баумана