21 августа в полночь мужественные покорители вершин достигли последней точки траверса. Ночное небо над горными вершинами озаряется вспышками ракет.
Беспримерный траверс двух могучих великанов Кавказского хребта, Шхельды и Ушбы, завершён. Бесстрашные советские альпинисты, отважные сыны грузинского народа установили рекорд, не имеющий равного в истории мирового альпинизма.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.