21 августа в полночь мужественные покорители вершин достигли последней точки траверса. Ночное небо над горными вершинами озаряется вспышками ракет.
Беспримерный траверс двух могучих великанов Кавказского хребта, Шхельды и Ушбы, завершён. Бесстрашные советские альпинисты, отважные сыны грузинского народа установили рекорд, не имеющий равного в истории мирового альпинизма.
В 1-м номере читайте о всенародно любимом и главном шеф-поваре страны Константине Ивлеве, о жизни знаменитых сказочников братьев Гримм, о том, как свежая земляника к рождественскому столу стала началом истории создания Елисеевского гастронома, о том, как традиционно встречают Год Красной Огненной лошади, окончание исторического детектива Натальи Рыжковой «Расследования поручика Прошина» и многое другое.