Творчество Коста, будучи национальным по форме, развивалось в тесной связи с передовой русской литературой. Коста написал несколько замечательных стихотворений, посвященных памяти А. С. Грибоедова, А. Н. Островского, П. И. Чайковского, М. Ю. Лермонтова. В этих стихах осетинский поэт отмечает прогрессивную роль и значение русской культуры. Коста называет М. Ю. Лермонтова «предвестником желанной свободы».
В центре творчества Коста находится родной народ - его нужда, его горе, его надежда. Поэт пишет о том, что «бедняк живёт в хлеву и стойлах», «наша жизнь страшнее ада», «холод, тьма, дети плачут, ползая в грязи. Ячменя на всех один совок». Призывным кличем к борьбе с угнетателями звучит голос поэта в знаменитом стихотворении «Горе»:
Цепью железной нам тело сковали. Мёртвым покоя в земле не дают. Край наш поруган, и горы отняли. Всех нас позорят и розгами бьют.
Должную оценку жизненному подвигу Коста дали большевики. Ещё в 1915 году С. М. Киров писал во владикавказской газете «Терек» «о достойном увековечении имени чуть ли не единственного осетинского поэта, выступившего в национальной литературе».
Осетинский народ, обречённый на вымирание в условиях царизма, расцвёл под солнцем Сталинской Конституции. Растёт, развивается и крепнет осетинская литература, начало которой положил Коста. О значении и месте народного поэта в советской Осетии можно сказать его же словами:
Не умрёт, не поблекнет в тебе
уж тогда Его образ задумчивый, гордый, И в ущельях твоих будут живы
всегда Его лиры могучей аккорды.
г. Дзауджикау.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.
Н. Е. Жуковский