– Вас ист дас?

– Ирма, Ирма, говорю, кто тебе? Дочка? Ну эта...

– Тохтер? – подсказал разведчик.

– Нике тохтер, – сказал немец. – Ирма шви-гертохтер, ферштейн?

– Ни черта не ферштейн, – сказал Ананьев.

– Вроде бы швагерка она, – сказал разведчик. – Жена сына.

– Ах, невестка! Понятно. Однако выбрал сынок невестку. А где сам? Сын-то?

– Во зон? – перевел разведчик.

Вместо ответа старик неопределенно развел руками.

– Понятно. В армии, где же еще ему быть. А ты кто? Буржуй, да?

Немец неожиданно понял и произнес длинную фразу, вслушавшись в которую разведчик резюмировал:

– Он архитектор. Гражданские дома строил.

– Ах, архитектор! А я думал, буржуй, – сказал майор. – Здорово живешь.

– Я, я, – сказал архитектор. – Сдорофо!

Тем временем Васюков, жуя свой бутерброд, разглядывал гравюры на стенах, посмотрел на пирамидки фарфоровой посуды в застекленных шкафах, открыл дверь в смежную комнату и прошел туда. Это было небольшое помещение с; множеством различных чертежей зданий на стенах, под стеклом на специальной подставке стояло несколько изящно изготовленных, словно игрушечных, макетов зданий, и Васюков догадался, что, очевидно, здесь был кабинет архитектора. Рассматривая макеты, он услышал сзади шаги и вздрогнул – в раскрывшихся дверях стояла Ирма.

Она тоже заметно смутилась, но быстро овладела собой и, улыбаясь, заговорила по-русски:

– Товариш хотель посмотрит? Посмотрит апартамент? Можно, битте, товариш...

Жестами она увлекла его что-то посмотреть. Из комнаты, где находились они, вело несколько дверей, очевидно, в смежные помещения, и он растерялся. Он не хотел уходить далеко от своих.

– Нет, нет. Я ничего...

– Нет? Идет товариш, посмотрит сюда...

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• …
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• …
• 16
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.