– Я не виновен! Откройте! Прибежал тюремщик.
– Не ори. Придет время, все объяснишь. Я-то тут при чем?
Жюльен тяжело опустился на койку. Тюремщик удалился, захлопнув дверь в коридор. Жюльен вздрогнул и разрыдался.
Долгие часы он повторял себе: «Спокойно. Ни слова. По сути дела, ты спасен. Эта глупая ошибка разъяснится, а дело Боргри тем временем пройдет незамеченным. Это же невозможно, ведь все это время ты просидел в проклятом лифте. Но вот уж о лифте молчи. Ума-Стандард, лифт, Боргри – табу».
Напротив послышался сухой звук.
– Прекратите хлопать дверьми, черт побери! – за орал Жюльен.
В камере напротив высокий негр продолжал танцевать, хлопая в такт розоватыми ладонями. Жюльен заткнул уши.
Довольно молодой комиссар – если только это был не следователь – производил впечатление человека сурового и педантичного. Он носил пристяжной воротничок и крахмальные манжеты. Может быть, чтобы угодить какому-нибудь своему начальнику, представителю старой Франции. Жюльен вновь обрел видимость спокойствия.
– Мосье, в этой истории какая-то ужасная ошибка. Я сказал бы, это трагическое недоразумение. Мне дали газеты, и, к своему огромному изумлению, я узнал, что арестован за жуткое преступление, за убийство с целью ограбления, которое я не мог... вы слышите?., не мог совершить!
Жюльен замолчал. Его собеседник как будто ничего и не слышал. Он сделал незаметный знак, из-за стола в дальнем углу комнаты поднялся человек, приблизился, положив перед Жюльеном его плащ.
– Это ваш?
– Да. Почему вы спрашиваете?
– Именно этот плащ вы носили в конце прошлой недели?
Он чуть не ответил: «Нет! Я носил, пальто». Но вслух произнес уверенным тоном:
– Да. Я оставил пальто на работе и попросил секретаршу отдать его в чистку, потому что...
– Ваше пальто меня не интересует. Я спрашиваю, носили ли вы этот плащ вечером в субботу, в течение воскресенья и в ночь с воскресенья на понедельник.
– Да, – ответил Жюльен с досадой. Чиновника, казалось, его ответ удовлетворил, и Жюльен насторожился. С этими хитрецами не угодить бы в ловушку. Плащ унесли и принесли револьвер.
– Вы узнаете это оружие?
Жюльен с опаской смотрел на револьвер, прикидывая в уме: «Боргри был убит из его собственного револьвера итальянского производства «Беретта» или что-то в этом роде. А мой сделан в Сент-Этьене... На первый взгляд это тот самый. Но я читал в книжках, как полиция умеет ввести в заблуждение...»
– Ну, так вы узнаете это оружие?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Г. И. Марчук, заместитель Председателя Совета Министров СССР, Председатель Государственного комитета СССР по науке и технике, академик, отвечает на вопросы «Смены»