В беседе Муратов попытался выяснить этот вопрос.
— Право, не знаю, как вам объяснить,— ответила Гианэя.— Этот цвет смешивается с другими, и его трудно выделить. Потому я и рисую только карандашом. У вас нет нужных красок. Именно это и натолкнуло меня на мысль, что вы видите не так, как мы. А объяснить, как выглядит цвет, которого вы никогда не видели, невозможно.
— Значит,— сказал Муратов,— вы сразу определяете температуру тела, с одного взгляда?
— У нас нет слова «температура», и мы ее никогда не измеряем. Зачем? Это и так видно.
«Вот почему она оттолкнула термометр Янсена»,— подумал Муратов.
— Скажите, а когда вы подлетели к Гермесу, вы видели, что астероид обитаем?
— Да, небесные тела таких размеров холодны. Мы заметили, что от искусственного сооружения — мы тогда не знали, что это такое,— исходит свет двух видов. Искусственный, холодный, и живой, теплый. Мы поняли, что там есть живые существа, конечно, люди.
— С вашей стороны,— сказал Муратов, обрадованный подвернувшейся возможностью выяснить еще что-нибудь,— было все же рискованно высаживаться из корабля без запаса воздуха.
— Это была ошибка. Но мы очень нервничали.
— Зачем вы покинули корабль?— в упор спросил Муратов. Гианэя долго молчала, словно обдумывая, что ответить.
__ Не сердитесь,— сказала она наконец.— Но мне не хотелось бы отвечать вам на этот вопрос.
Муратов был глубоко разочарован, но ничем не показал этого.
— Тогда, конечно, не надо,— сказал он.— Я спросил случайно.
— Зачем вы говорите неправду? — мягко сказала Гианэя, дотрагиваясь до его руки.— Вы очень хотите это узнать и спросили не случайно. Но поверьте, Виктор, вы это узнаете. Но не сейчас. Я не могу.
Она произнесла «не могу» с таким очевидным отчаянием, что Муратову стало жаль ее.
__ Не думайте об этом, Гианэя,— сказал он.— Вас никто ни к чему не принуждает. Поступайте, как находите нужным. Конечно, вы правы, и нам очень интересно многое узнать у вас. Скажете, когда захотите. И простите меня за нескромное любопытство.
Снова он увидел слезы на ее глазах.
— Вы очень хорошие люди,— тихо сказала Гианэя.— И я начинаю любить вас.
На следующее утро те же четыре вездехода с тем же экипажем вышли из гаража. Уверенность в успехе сильно возросла. Муратову удалось накануне перевести беседу на Гиагэю. И Гианэя вспомнила подробности слышанного ею на борту звездолета разговора. Из этих подробностей вытекало, что база может находиться только внутри кратера Тихо, у подножия горного хребта, с северной стороны.
Муратов не пытался, а Гианэя не проявляла инициативы говорить о самом Риагэе как о человеке, и речь шла только о его высказываниях.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.