Басни в прозе

Джеймс Тёрбер| опубликовано в номере №984, май 1968
  • В закладки
  • Вставить в блог

Случилось так, что молодой и впечатлительный мотылек увлекся дальней звездой. Он рассказал об этом своей маме, и мама посоветовала полюбить фонарь на мосту — так-то лучше.

— Звезды вовсе не для того, чтобы порхать вокруг них, — сказала она, — для этого существуют фонари и лампы.

— Да-да, — подтвердил отец. — С фонарями еще можно чего-то достичь в жизни. А гоняться за звездами — одни огорчения.

Однако мотылек не послушался родительских советов. Каждый вечер, когда с приближением ночи появлялась его звезда, он отправлялся к ней, и каждое утро на рассвете он приползал домой, изможденный от безуспешной попытки. Однажды отец сказал ему:

— Вот уже несколько месяцев, как ты не опалил ни одного крылышка, сынок. И мне кажется, Что ты не собираешься делать этого. Все твои братья обзавелись ожогами, осаждая уличные фонари. Только посмотри, как прелестно подпалились твои сестры, порхая вокруг домашних ламп!

А теперь иди и не возвращайся домой без ожогов. Просто безобразие: такой большой и сильный мотылек — и ни одной подпалины!

Мотылек покинул отчий дом. Но, как прежде, не стал порхать вокруг уличных фонарей. И не пустился в пляс вокруг домашних ламп. Он снова решил долететь до своей звезды, до которой было четыре и одна треть световых года, то есть двадцать пять триллионов миль. Мотыльку казалось, что звезда просто-напросто запуталась в верхних ветвях вяза.

Но и на этот раз он не достиг звезды. И так каждую ночь он пускался в путь.

Когда же он стал уже совсем старым мотыльком, он вообразил, что в самом деле добрался до своей звезды, и стал всем рассказывать об этом. Эта история была для него прекрасным и неиссякаемым источником наслаждения, и мотылек прожил до глубокой старости. А его родители, братья и сестры сожгли себя еще в довольно молодом возрасте.

Мораль: хотите пользы от химер? Берите с мотылька пример.

Маленькая девочка и волк

В один прекрасный день здоровый волчище стоял в темном лесу и ждал, когда на поляне появится маленькая девочка с полной корзинкой для бабушки. Наконец маленькая девочка все-таки появилась. В корзинке она несла еду для бабушки.

— Ты несешь эту корзинку своей бабушке? — спросил ее волк.

— Да, — ответила маленькая девочка.

Волк спросил, где живет ее бабушка. Маленькая девочка рассказала ему, и волк исчез среди деревьев.

Когда маленькая девочка открыла дверь бабушкиного домика, она увидела, что на кровати лежит кто-то в чепчике и ночном белье. До кровати оставалось восемь метров, когда девочка поняла, что это не бабушка, что это волк, потому что даже в чепчике он походил на бабушку не более, чем грозное изваяние льва на президента Келвина Кулиджа.

Тогда маленькая девочка достала из корзинки автоматический пистолет и пристрелила волка.

Мораль: в наши времена одурачивать маленьких девочек куда труднее, чем прежде.

История, которая произошла с кроликами

Даже самый маленький ребенок помнит времена, когда по соседству с волчьей стаей могла жить семья кроликов. Однажды волки заявили, что им не нравится кроличий образ жизни (волки просто помешались на собственном образе жизни, по их мнению, это был единственно правильный способ существования). Как-то во время землетрясения погибло несколько волков. «Виноваты кролики, — сказали волки, — потому что всем известно, как кролики колотят по земле задними лапами и вызывают землетрясение».

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 4-м номере читайте о знаменитом иконописце Андрее Рублеве, о творчестве одного из наших режиссеров-фронтовиков Григория Чухрая, о выдающемся писателе Жюле Верне, о жизни и творчестве выдающейся советской российской балерины Марии Семеновой, о трагической судьбе художника Михаила Соколова, создававшего свои произведения в сталинском лагере, о нашем гениальном ученом-практике Сергее Павловиче Корллеве, окончание детектива Наталии Солдатовой «Дурочка из переулочка» и многое другое.



Виджет Архива Смены