- Да, читала и переводила на русский язык.
Немецкий офицер удивленно взглянул на Надю и приказал начать обыск.
Сперва обыскали Надю, потом, стащив с кровати ее мать, перетрясли постель. Обшарили всю квартиру. Но обыск ничего не дал. Тем не менее Наде приказали одеться. Случайно взглянув в окно, девушка вздрогнула: к ней шли Киреев и Брагин. Еще несколько минут, и они будут схвачены... Не раздумывая, Надя схватила цветок с подоконника и перенесла его на стол.
- Вы ведь еще здесь не смотрели, - сказала она и выдернула из вазона цветок вместе с землей...
Киреев и Брагин поняли сигнал.
Третий день сидела Надя в одиночной камере гестапо.
Надвигались сумерки. В коридоре зажгли фонари. Узкая полоска света пробилась сквозь дверную щель и легла на пол.
Все эти дни девушка почти ничего не ела. Ее знобило, кружилась голова.
В коридоре послышались шаги. Вот кто - то остановился у двери. Гулко загремел засов, и луч электрического фонаря осветил камеру.
- Лисанова, выходи!
... В большой комнате, в которую ввели Надю, сидело несколько гитлеровских офицеров.
У девушки закружилась голова; она пошатнулась и, чтобы не упасть, прислонилась к стене. Воды, хотя бы глоток воды... Она изо всех сил старалась побороть охватившую ее слабость. К ней подошел офицер - переводчик и подвинул стул.
- Садитесь, Лисанова.
Надя села. Сразу же стало легче дышать, возвращалась ясность мысли.
Переводчик подошел вплотную к Наде и сказал:
- Вас хочет выслушать сам шеф местной службы безопасности господин Мауэр. - Он показал на сидевшего за столом тучного офицера. Тот кивнул головой.
- Нам известно, - продолжал переводчик, - что вас оставили здесь для подпольной работы. Мы все знаем, - многозначительно подчеркнул он, - и вы должны рассказать нам о себе, о ваших соучастниках и о встречах с партизанами. Если дадите правильные показания, вам будет сохранена жизнь и гарантировано хорошее обращение. Вы поняли меня? - Переводчик сделал паузу, ожидая ответа.
Надя отрицательно покачала головой.
- Я не понимаю, о чем вы говорите. Я ничего не знаю.
В 8-м номере читайте о нашем гениальном ученом Михаиле Васильевиче Ломоносове, об одном любопытном эпизоде из далеких времен, когда русский фрегат «Паллада» под командованием Ивана Семеновича Унковского оказался у берегов Австралии, о музе, соратнице, любящей жене поэта Андрея Вознесенского, отметившей в этом году столетний юбилей, остросюжетный роман Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.