- Я пошел на байдаре в Провидение, к человеку, который сидит в райкоме. Я хотел узнать, правильно ли поступил Коой. И тот человек сказал мне, что есть закон, который велит заботиться о стариках. Но он сказал еще, что; если старик хочет работать, его нельзя загонять в ярангу, как оленя в кораль; и потом он добавил: «Разве в колхозе нет работы, кроме морского промысла и охоты в тундре?»
Переведя дух, Тагругье продолжал:
- Много долгих зим прожил я в стойбище, и никогда руки мои не были без дела. Бесполезно живущий человек - мертвый человек. Сначала он умирает для других, потом для себя... Почему же вы хотите моей смерти, люди?
Тагругье рассказывал о своей жизни, трудной жизни охотника. Он говорил о том, как обманывал людей американец Дик Рейли, как забирал всю добычу Рольтыргин в уплату за пользование его вельботом. Тагругье рассказывал о тяжкой жизни минувших лет. И люди слушали его, затаив дыхание.
... Старик глубоко вздохнул. Перед глазами его все затуманилось. Он провел по щеке рукой, рука стала мокрой...
- Все это было давно, - продолжал Тагругье. - Очень давно. Много зим назад. А теперь... Совсем другая жизнь стала. Кто сделал эту жизнь, люди? Ее сделали мы. Ты, Коой, ты, Рытеун, ты, Пааль, и я. Я тоже делал новую жизнь. Разве нет? Трудно старому человеку сразу поверить в новое и жить не так, как жили его отцы и весь его род. Вы, молодые, не знаете этого. Вам не понять... Но и я, старый Тагругье, ношу новый закон вот здесь. - Старик показал рукой на сердце, сбился, пожевал губами, еще раз глубоко вздохнул и закончил:
- Нет, неправильные слова сказал Коой.
Дрожащими пальцами Тагругье достал из-за пазухи ненужную теперь смятую бумажку, которую получил в райкоме, положил ее на стол и, ссутулившись, пошел на место.
В комнате было совсем тихо, когда поднялся со своего места Рытеун.
- Верно говорил Тагругье, - сказал он. - Вот письмо, которое написал нам райком. Советуют сделать старика инспектором по качеству, человеком, проверяющим работу...
Потом встал со своего места долго молчавший Коой. Опустив голову, он подошел к Тагругье.
- Пусть старик простит меня. Я часто говорил раньше, что он не понял новый закон жизни, смеялся над стариком... Я ошибся. Тагругье понял этот закон лучше меня.
Говорило еще много людей. Пожалуй, никогда еще не слышал Тагругье так много хорошего о себе, как в тот вечер.
... Так он стал первым на Чукотке инспектором по качеству, человеком, проверяющим работу.
Чукотка, Pay Чуа.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.