Замечательные традиции выдающегося революционного поэта и сатирика живут в лучших произведениях немецкой литературы XIX - XX веков - в романах Генриха Манна, направленных против кайзеровского империализма и нацистской диктатуры, в поэзии немецкой революции 1918 года, в могучей антифашистской литературе 30 - 40 - х годов. В наши дни эти традиции широко используются передовыми немецкими писателями, борющимися за единую, миролюбивую и демократическую Германию.
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.