В этой местности афганский берег реки ничем не отличается от нашего. Такие же скалы, изредка встречаются живописные кишлачки, расположенные большей частью около боковых речек. Крутые овринги вьются на большой высоте, порой исчезая от взора, порой появляясь внизу. Афганские овринги только пешеходные.
Когда наш самолет впервые прилетел в Хорог, афганцы убежали со своего расположенного напротив Хорога поста (Калай - Бар - Пяндж) и вернулись лишь через неделю, боязливо поглядывая на небо. Приняв самолет за что - то сверхъестественное, население близлежащих кишлаков в виде жертвоприношения зарезало целое стадо баранов.
Наконец 30 августа овринги кончились. За этот тяжелый восьмидневный путь мы проделали 130 км. Путь по Пянджу с караваном проделан был нами вполне благополучно. Мы не потеряли ни одного вьюка, хотя этот путь считался проходимым для караванов только со второй половины сентября. Вода в это время спадает настолько, что можно самые трудные места проезжать не по оврингам, а по реке.
Огромную помощь в этом переходе оказали нам сопровождавшие нас таджики. Если бы не они, то трудно сказать, какая часть нашего груза уплыла бы в Аральское море.
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.