Упорно, изо дня в день, сопротивляются норвежцы «новому порядку», который пытается установить в стране предатель Квислинг. Дух сопротивления охватывает буквально все слои населения. Даже мастера футбола и лыж - люди не слишком искушенные в политике - сумели превратить спорт в арену смелой борьбы с фашизмом.
Квислинг сделал попытку перекроить на гитлеровский лад норвежские спортивные организации. Спортсмены ответили на это забастовкой. Они просто отказались заниматься спортом. Во главе забастовщиков стал чемпион мира по конькам Балангруд. Началась ожесточенная борьба, в которой квислинговцы применили все средства - от кнута до пряника. Известных спортсменов, отказавшихся подчиниться «новым порядкам», квислинговцы погнали на принудительные работы в Северную Норвегию, где они должны работать на немцев. Двенадцать человек из Тронхейма, шестьдесят человек из Стокгольма отправлены в концентрационные лагеря. Почувствовав, что репрессиями не сломишь сопротивления спортсменов, квислинговцы решили переменить тактику: они объявили, что спортивным обществам будут возвращены стадионы, захваченные германскими войсками. Стадионы, действительно, были освобождены, но... спортсмены не явились на площадки.
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.