- В машину! - скомандовал Джимми. Ральстон повиновался. Они сели в машину и выехали из города. Револьвер был всё время у Джимми под рукой.
- Куда мы едем? - спросил Ральстон.
- Недалеко. Скоро будем на месте.
- Я полагаю, что цель этой поездки - наглядно убедить меня в неуместности разоблачения диверсантов, не так ли?
Джимми уменьшил скорость и свернул на узкую боковую дорогу.
- Вот что, - сказал он, - моё дело - выполнить работу. Может быть, вы сунули нос не в своё дело, но это меня не интересует. Моя работа от этого не меняется. И он остановил машину:
- Вылезайте. Мы приехали, Ральстон.
Ральстон возился с ручкой, стараясь открыть дверь. Наконец это ему удалось.
- Что теперь? - спросил он.
- Идите туда, по направлению к изгороди. Не пытайтесь выкинуть какой - нибудь трюк, это было бы совершенно безнадёжно.
- Трюк? - мрачно сказал Ральстон, глядя на свои забинтованные руки. - Уж не боитесь ли вы меня?
Он медленно и неловко вылез из машины. Джимми последовал за ним. Они пошли по высокой траве. Ральстон споткнулся и едва не упал. «У него подкашиваются ноги», - подумал Джимми. Ему случалось видеть это и раньше в таких случаях.
- Глядите под ноги, - пробурчал он, - и не вздумайте...
Но в этот момент что - то белое обрушилось на Джимми. Он выстрелил, теряя равновесие и чувствуя, что выстрел пришёлся в сторону. Белый предает, нанёсший страшный удар по глазам и носу Джимми, был забинтованной правой рукой Ральстона. Джимми взревел и зашатался. Горячая струя крови залила его лицо. Вслепую он сделал ещё несколько выстрелов. Тяжёлый лубок снова обрушился на его голову, и он потерял сознание.
Когда он пришёл в себя, его руки были связаны бинтами, а голова ныла. Всё кругом было как в тумане, однако он ясно различил Ральстона без повязок и с револьвером в руке, направленным на него.
- В машину! - сказал Ральстон. - Надеюсь, вы доставите мне удовольствие, воздержавшись от всяких неуместных выходок.
Джимми с трудом поднялся на ноги. Когда машина тронулась, он сказал:
- Не понимаю... руки у вас целы... ни одной царапины... Как же это?
Ральстон кивнул.
- Да будет вам известно, - насмешливо объяснил он, - я не тот человек, за которым вы охотились. Я его брат. Мы с женой переехали к брату на недельку, чтобы ухаживать за ним. Он ещё слаб.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.