«Это я, Дуремар, продавец лечебных пиявок. Позвольте мне обсушиться у огня».
Мне, понимаешь, очень захотелось посмотреть, какие бывают продавцы лечебных пиявок. Я потихоньку отогнул угол занавески и просунул голову в комнату. И вижу:
Синьор Карабас-Барабас поднялся с кресла, наступил, как всегда, на бороду и открыл дверь.
Вошел длинный, мокрый, мокрый человек, с маленьким, маленьким лицом, таким сморщенным, как гриб-сморчок. На нем было старое зеленое пальто, на поясе болтались щипцы, крючки и шпильки. В руках он держал жестяную банку и сачок...
«Если у вас болит живот, - сказал он, кланяясь, будто спина у него была сломана посредине, - если у вас сильная головная боль или стучит в ушах, - я могу вам приставить за уши полдюжины превосходных пиявок».
Синьор Карабас-Барабас проворчал:
«К черту, дьяволу, никаких пиявок! Можете сушиться у огня сколько влезет».
Дуремар стал спиной к очагу. Сейчас же от его зеленого пальто пошел пар, и запахло псиной.
«Плохо идет торговля пиявками, - сказал он опять, - за кусок холодной свинины и стакан вина я готов вам приставить к ляжке дюжину прекраснейших пиявочек, - если у вас ломоте в костях ног...»
«К черту, дьяволу, никаких пиявок! - зарычал Карабас-Барабас, - лопайте свинину и пейте вино».
Дуремар начал есть свинину - лицо у него сжималось и растягивалось, как резиновое. Поев и выпив, он попросил щепотку табаку...
«Синьор, я сыт и согрет, - сказал он, - чтобы отплатить за ваше гостеприимство, я вам открою одну тайну».
Синьор Карабас-Барабас посопел трубкой и ответил:
«Есть только одна тайна на свете, которую я хочу знать. На все остальные я плевал и чихал».
Дуремар вытянул лицо, как резиновое.
«Синьор, я знаю великую тайну, ее сообщила мне черепаха Тортила».
При этих словах Карабас-Барабас выпучил глаза, вскочил, запутался в бороде, полетел прямо на испуганного Дуремара, прижал его к животу и заревел, как бык:
«Любезнейший Дуремар, драгоценнейший Дуремар, говори, говори скорее, что тебе сообщила черепаха Тортила».
Тогда Дуремар рассказал ему следующую историю:
«Я ловил пиявок в одном грязном пруду около Города дураков. За четыре сольдо в день я нанимал одного бедного человека: он раздевался, заходил в пруд по шею и стоял там, покуда к его голому телу не присасывались пиявки.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
27 октября 1855 года родился Иван Владимирович Мичурин